Program VII Festiwalu Złoty Środek Poezji Kutno 2011
25 czerwca 2011 (Pałac Gierałty, PSM, Park Wiosny Ludów)
godz. 12.00 VI Otwarty Konkurs Jednego Wiersza
godz. 16.00 Pociąg do poezji. Intercity - prezentacja antologii i jej autorów: Jerzy Suchanek, Wojciech Kudyba, Małgorzata Lebda, Krzysztof Bieleń, Jakub Przybyłowski, Mariusz Więcek
godz. 18.00 Kazimierz Brakoniecki - spotkanie autorskie
godz. 20.00 Paol Keineg i Bernez Tangi – spotkanie z poetami bretońskimi - prowadzi Kazimierz Brakoniecki
godz. 21.30 Werdykt jury VI Otwartego Konkursu Jednego Wiersza
godz. 22.00 - 1.00 Przez granice słów i dźwięków - noc koncertowa
W programie: Bernez Tangi z towarzyszeniem gitarzysty Yona Goueza
Węzeł - Maciej Maciejewski z towarzyszeniem pianisty Dawida Rudnickiego
Zespół Agnellus
.jpg)
26 czerwca 2011 (Willa Troczewskiego/USC, 29 Listopada 4)
godz. 16.00 Poetycka Kostka Wolnego Wyboru - rozstrzygnięcie plebiscytu i konkursu
godz. 17.00 VII OKL Złoty Środek Poezji – wręczenie nagród
godz. 17.30 Ściana Poetów – odsłonięcie muralu
godz. 18.00 Zeszyty Poetyckie – prezentacja autorów: Dariusz Dziurzyński, Dawid Jung, Marcin Orliński i Krzysztof Szymoniak
godz. 20.00 Przez granice słów i dźwięków - wieczór koncertowy (Pałac Gierałty, PSM, Park Wiosny Ludów)
poetyckie intro: Sławomir Matusz
Grupa Kutabuk
The Train Jazz Theater
godz. 21.30 Jazzowy finał: Ernst Bier & Mack Goldsbury Group
Organizatorzy: Kutnowski Dom Kultury, Środkowoeuropejskie Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne "Środek"
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Plan of the seventh Golden Centre of Poetry Festival Kutno 2011
25/06/2011 (Pałac Gierałty, PSM, Park Wiosny Ludów)
12.00 Sixth One Poem Open Contest
16.00 Train to Poetry. Intercity – presentation of the anthology and the authors: Jerzy Suchanek, Wojciech Kudyba, Małgorzata Lebda, Krzysztof Bieleń, Mariusz Więcek
18.00 Meeting with an author – Kazimierz Brakoniecki
20.00 Paol Keineg and Bernez Tangi – meeting with Breton poets – led by Kazimierz Brakoniecki
21.30 The verdict of sixth One Poem Open Contest
22.00 – 1.00 Through Borders of Words and Sounds – concert night:
Bernez Tangi with Yon Gouez (the guitarist);
Maciej Maciejewski with Dawid Rudnicki (the pianist);
Agnellus band
26/06/2011 (Willa Troczewskiego/USC, 29 Listopada 4)
16.00 Poetic Dice of Free Choice – plebiscite’s and contest’s conclusion
17.00 Seventh Nationwide Literary Contest – awards
17.30 Wall of Poets – exposure of the fresk
18.00 Poetic Notebooks – presentation of the authors: Dariusz Dziurzyński, Dawid Jung, Marcin Orliński and Krzysztof Szymoniak
20.00 Through Borders of Words and Sounds – concert night (Pałac Gierałty, PSM, Park Wiosny Ludów)
Sławomir Matusz
Kutabuk
The Train Jazz Theater
21.30 Ernst Bier & Mack Goldsbury Group
GOŚCIE festiwalu
Kazimierz Brakoniecki (ur. w 1952 w Barczewie) – polski poeta, eseista, krytyk literacki, redaktor, animator kultury. Ukończył studia polonistyczne oraz podyplomowe z muzeologii na Uniwersytecie Warszawskim. W 1990 uczestniczył w założeniu Wspólnota Kulturowa "Borussia", a w 1996 Olsztyńskiego Stowarzyszenia Przyjaciół Bretanii i Francji „Amitié". W latach 1991–1997 redaktor naczelny poświęconego kulturze, historii i literaturze Warmii i Mazur pisma „Borussia". Współautor pracy „Borussia. Ziemia i ludzie”, antologii piśmiennictwa o Ziemi Pruskiej.
Jako poeta debiutował w prasie literackiej w 1975. Cztery lata później wydał swój pierwszy tomik wierszy „Zrosty". Ostatnie publikacje poety to m.in.: Światowanie – tom prozy i poezji (1999), Muza domowa – wybór wierszy z lat 80. i 90. (2000), Światologia – tom prozy i poezji (2001), Moralia – tomik wierszy (2002), Warmiński budda – tomik wierszy (2007), Europa minor – tom poezji (2007), Historie bliskoznaczne (2008).
Jest laureatem m.in.: nagrody redakcji "Nowego Wyrazu" za debiut "Zrosty" w 1980, nagrody im. S. Piętaka za tom "Idee" w 1991, nagrody redakcji "Czasu Kultury" za tom "Metaxu" w 1993 a także: Nagrody Ministra Kultury za rok 2001 za upowszechnianie kultury, Lauru UNESCO w 2007 za swoją twórczość i upowszechnianie kultury narodowej, Literackiej Nagrody Warmii i Mazur w 2009.
Podczas festiwalu odbędzie się z nim spotkanie autorskie 25 czerwca br., będzie też prowadził jako tłumacz spotkania z poetami bretońskimi: Paolem Keinegiem i Bernezem Tangi.
Mariusz Grzebalski (ur. w 1969 r. w Łodzi), poeta, redaktor, wydawca. Autor zbiorów wierszy: Negatyw (1994), Ulica Gnostycka (1997), Widoki (1998), Drugie dotknięcie (2001), Graffiti (2001), Słynne i świetne (2004), Pocałunek na wstecznym (2007), Niepiosenki (2009), Kronika zakłóceń. Wiersze zebrane 1994-2010 (2010) oraz zbioru opowiadań Człowiek biegnący przez las (2005). Laureat m.in. Nagrody Literackiej im. Kazimiery Iłłakowiczówny, Nagrody Polskich Wydawców oraz Nagrody Huberta Burdy. Mieszka w Dąbrówce koło Poznania.
Podczas festiwalu będzie przewodniczącym jury VI Otwartego Konkursu Jednego Wiersza – 25 czerwca br.
Paol Keineg (ur. w 1944) – poeta, dramatopisarz, tłumacz, publicysta, kiedyś działacz bretoński pokolenia 68, przez wiele lat wykładowca literatury francuskojęzycznej na uniwersytetach amerykańskich; uważany za największego obecnie poetę bretońskiego piszącego po francusku; autor licznych tomów wierszy; zaczynał jako bard poezji zaangażowanej w sprawy Bretanii, następnie, po wyjeżdzie do USA pod koniec lat 70. XX w., zajął się poezją bardziej osobistą, laboratoryjną,skomplikowaną tematycznie i poetycko, jednak nigdy nie porzucił fascynacji celtyzmem i Bretanią (całkowicie odchodząc od liryki „łatwego kolorytu lokalnego”). W Polsce ukazały się jego ,,Wiersze bretońskie”, Olsztyn 2007, wyd. Centrum Polsko-Francuskie).
Podczas festiwalu będzie gościem spotkania w dniu 25 czerwca br.
Dawid Majer (ur. 1981 r w Gdyni) - poeta i dziennikarz. Ukończył filozofię (Uniwersytet Gdański). Wiersze publikował m.in. w "[fo:pa]", "Autografie", "Portrecie", "Toposie, "Migotaniach, przejaśnieniach", "Wyspie", "Nowej Krytyce", "Fragile", "Kresach", "Tyglu Kultury", "Neurokultura.pl" i "Rzeczpospolitej Kulturalnej", magazynie "RED", "Tygodniku Powszechnym" oraz "Blizie". Laureat I nagrody OKL „Złoty Środek Poezji” Kutno 2010 za najlepszy książkowy debiut poetycki roku 2009 – tomik „Księga grawitacji”. Książka ta była nominowana do nagrody Silesius w kategorii debiut roku 2009. laureat XI Konkursu im. Mieczysława Czychowskiego. Mieszka na przemian w Gdańsku oraz Kielcach.
Podczas festiwalu będzie przewodniczącym jury VI Otwartego Konkursu Jednego Wiersza – 25 czerwca br.
.jpg)
Aneta Kamińska (1976) – poetka nowych mediów i tłumaczka poezji ukraińskiej. Urodziła się w Szczebrzeszynie, pochodzi z Zamościa, mieszka w Warszawie. Absolwentka filologii polskiej na Uniwersytecie Warszawskim, obecnie pracuje jako metodyczka i lektorka języka polskiego dla obcokrajowców. Autorka m.in. tomików: zapisz zmiany (Warszawa 2004) oraz czary i mary (hipertekst) (Warszawa 2007). Wydała również wybór przekładów wierszy Nazara Honczara: Gdybym (Warszawa 2007). Przygotowuje autorską antologię Cząstki pomarańczy. Nowa poezja ukraińska oraz książkę poświęconą twórczości Nazara Honczara. Stypendystka Ministra Kultury w 2008 roku.
Projekty multimedialne:
www.czary-i-mary.pl – hipertekst na podstawie tomiku czary i mary (uwirtualizowanie: David Sypniewski).
http://www.youtube.com/watch?v=FLNBUmfn5yc&feature=related – klip do wiersza jakim chcesz być kotem (reż. Piotr Spigiel); nagroda główna i nagroda publiczności na festiwalu poetyckim Port Wrocław 2008,
http://ha.art.pl/images/stories/prezentacje/aneta_kaminska_autoportret_szczatkowy/aneta_kaminska_autoportret_szczatkowy.swf – wiersz interaktywny autoportret szczątkowy (animacja i programowanie: David Sypniewski; muzyka i dźwięk: Eloktroliryka); nagroda w Internetowym Turnieju Jednego Wiersza, Wiersz Roku 2010 Portalu „Ha!art”;
http://aneta-kaminska.liternet.pl/tekst/a-te-i-bo-k - II miejsce w konkursie „Remikstura” Fundacji Liternet;
www.wszczebrzeszynie.blog.pl – blog o przygodach cudzoziemców z językiem polskim;
www.marszrutka.blog.pl – blog o przygodach z tłumaczeniem literatury ukraińskiej.
Bernez Tangi (1949) – bretoński poeta piszący po bretońsku i francusku, muzyk i piosenkarz rockowy,malarz, kompozytor. Odwołuje się do mitologii celtyckiej, kultury popularnej, bez ceregieli miesza styl wysoki z niskim, celuje w poetyce wyznania autobiograficznego, w wierszach i tekstach piosenkarskich obecny jest klimat psychodelicznego nadrealizmu, groteski, irracjonalizmu.
Podczas festiwalu będzie gościem spotkania w dniu 25 czerwca br. Wykona też wieczorem tego dnia recital z towarzyszeniem gitarzysty Yona Goueza.
Jerzy Suchanek – ur. 1 sierpnia 1953 r. Wydał zbiory poetyckie „Proszę rozejść się do domów” (Sosnowiec 1974), „49 wierszy” (Warszawa 1981), „Jestem nie tylko słowem” (Katowice-Sosnowiec 1983), „Czytaj szeptem” (Mysłowice 1991), „Bębny” (Gdańsk 2007), "Pusto" (Sosnowiec 2007), "Widzimisię" (Gdańsk 2008), „Ku” (Sopot 2009), „Jutro przeczytaj jeszcze raz. Wiersze wybrane” (Mikołów 2010), zbiór przypowieści "Ośle ziółka" (Bydgoszcz 2008) oraz powieść „Płakula” (Mikołów 2009).
Laureat m. in. nagrody głównej X Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. J. Śpiewaka (Świdwin 1979), „Kogi Gdańskiej” (1985 – za upowszechnianie poezji młodych twórców), Nagrody Artystycznej Miasta Sosnowca za 2007 r. Stypendysta Marszałka Sejmiku Śląskiego w 2008 r.
Ustanowił własną, prywatną, literacką "Nagrodę Otoczaka".
W dziedzinie Poezja za rok 2006 nagrodził nią Wojciecha Brzoskę, za rok 2007 – Piotra Cielesza, za rok 2008 – Wojciecha Kassa, za rok 2009 – Macieja Meleckiego.
Małgorzata Lebda – ur. w 1985 roku w Nowym Sączu. Wyróżniona Stypendium Twórczym Miasta Krakowa (2006) i Stypendium Grazelli (2006). Autorka tomów Otwarta na 77 stronie (Kraków 2006), Tropy (Gniezno 2009). Mieszka w Krakowie, gdzie pracuje oraz pisze doktorat.
25 czerwca godz. 16.00 Pociąg do poezji. Intercity - prezentacja antologii i jej autorów: Jerzy Suchanek, Wojciech Kudyba, Małgorzata Lebda, Krzysztof Bieleń i Mariusz Więcek
Jakub Przybyłowski (ur. 1982 w Grudziądzu) - polski poeta, aktor, autor scenariuszy i slamer. W roku 2007 wydał tomik Ballady i Romanse (Biblioteka Nocy Poetów, SDK, Warszawa, 2007). Laureat I nagrody w IV Ogólnopolskim Konkursie Literackim "Złoty Środek Poezji" na najlepszy poetycki debiut książkowy roku 2007. Zwycięzca wielu turniejów jednego wiersza i niepoliczalnej liczby slamów (w Warszawie, Łodzi, Olsztynie, Łowiczu, Krakowie, Katowicach i Poznaniu). Wiersze publikował w “Lite Racjach”, “Wakacie”, “Odrze” i “Lampie”. Prozę w “Arteriach”. Mieszka w Warszawie. fot. Anna Szawiel
25 czerwca godz. 16.00 Pociąg do poezji. Intercity - prezentacja antologii i jej autorów: Jerzy Suchanek, Wojciech Kudyba, Małgorzata Lebda, Krzysztof Bieleń i Mariusz Więcek
Mariusz Więcek (ur 1983) - dramatopisarz, poeta. Laureat Nagrody Miasta Gdańska dla Młodych Twórców (2006), wyróżniony w ogólnopolskim konkursie na współczesną polską komedię "Komediopisanie" III edycja 2010, Teatr Powszechny w Łodzi (za sztukę "Jak uwodzili bogowie" napisaną z Jerzym Wójcickim), twórca i trener projektów creative writing "Planeta Twórczość" (LO nr 3 w Gdyni 2007) i "Słowa na wolności" (UG 2009), zwycięzca Ogólnopolskiego Konkursu Złoty Środek Poezji Kutno 2006 za najlepszy
poetycki debiut roku 2005. Współreżyser sztuki "Nie strzelajcie do pianistki" ( wraz z Jerzym Wójcickim wystawiona na Scenie Off de Bicz. Premiera 11 grudzień 2010). Wyróżnienie za "Nie strzelajcie do pianistki" na IX Ogólnopolskim Przeglądzie Monodramu Współczesnego w Warszawie. Wydał tomy poezji "Dar języków i inne przejęzyczenia" (Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego 2005) oraz "Equilibrium" (Biblioteka Toposu 2009). Ukończył teatrologię na Uniwersytecie Gdańskim.
Jurorzy VII OKL Złot Środek Poezji
Przewodniczący - Karol Maliszewski urodził się w 1960 r. w Nowej Rudzie, gdzie mieszka do dzisiaj, pracując jako nauczyciel w szkole podstawowej. Pracuje dodatkowo w Kolegium Karkonoskim w Jeleniej Górze, wykładając współczesną literaturę polską. Prowadzi warsztaty poetyckie w Studium Literacko-Artystycznym przy Uniwersytecie Jagiellońskim. Absolwent filozofii. Doktor nauk humanistycznych. Poeta, prozaik, krytyk literacki. Współredaktor antologii młodej poezji dolnośląskiej „Imiona istnienia” , Wrocław 1997. Opublikował osiem zbiorów wierszy – „Dom i mrok”, Wrocław 1985, „Wiersz wolny”, Kłodzko 1987, „Miasteczko – prośba o przestrzeń”, Nowa Ruda 1988, „Będę przebywał jeszcze wtedy w Polsce”, Nowa Ruda 1991, „Młody poeta pyta o – „ Wrocław 1994, „Rocznik sześćdziesiąty grzebie w papierach”, Warszawa 1996, „Rok w drodze”, Wałbrzych 2000, „Inwazja i inne wiersze”, Kraków 2004, Zdania na wypadek. wiersze wybrane (2007).
Jest autorem trzech książek prozatorskich – „Dziennik pozorny”, Sopot 1997, „Próby życia”, Kraków 1998, „Faramucha”, Kraków 2001. W roku 1999 ukazała się jego książka krytycznoliteracka pt. „Nasi klasycyści, nasi barbarzyńcy”(Bydgoszcz), a drugą książkę tego typu, zatytułowaną „Zwierzę na J. Szkice o wierszach i ludziach” opublikował w 2001 roku we Wrocławiu. Stale współpracuje z kilkoma czasopismami literackimi oraz społeczno-kulturalnymi i prasą codzienną, np. „Odrą”, „Toposem”, „Tygodnikiem Powszechnym”, „Opcjami”, „ Res Publicą Nową”, „Kresami”, „Czasem Kultury”, „Twórczością”, „Studium”, „Gazetą Wyborczą”. Opublikował kilkaset recenzji i szkiców. Jest laureatem nagród: im. Marka Jodłowskiego (1994), im. Barbary Sadowskiej (1997), im. Ryszarda Milczewskiego-Bruno (1999), im. Josepha Wittiga (2001), uhonorowany stypendium twórczym Wojewody Wałbrzyskiego oraz dwukrotnie stypendium twórczym Ministra Kultury i Sztuki, dwukrotnie nominowany do „Paszportu Polityki”. Zasiada w zarządzie wrocławskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Właśnie ukazała się najnowsza książka autora, zatytułowana „Nowa poezja polska 1989-1999. Rozważania i uwagi”.
Krzysztof Kuczkowski - urodził się w 1955 roku w Gnieźnie. Od 1981 roku mieszka w Sopocie. Poeta, autor szkiców, recenzji literackich i muzycznych; juror wielu konkursów, "profesor" warsztatów poetyckich. W 1993 roku założył Dwumiesięcznik Literacki "Topos", którym kieruje do dzisiaj. W latach 1995-2005 redaktor naczelny Magazynu Muzyków "Gitara i Bas". Jeden z inicjatorów Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Rainera Marii Rilkego, organizator Festiwali Poezji w Sopocie. Redaktor serii książek Biblioteka "Toposu". W 1996 roku otrzymał Nagrodę Prezydenta Miasta Sopotu "Sopocka Muza" za wybitne osiągnięcia w dziedzinie kultury.
Opublikował tomiki wierszy: "Dajemy się jak dzieci prowadzić nicości" (2007) " Pieśń miłości, pieśń doświadczenia" (z W. Kassem, 2006) "Tlen" (2003) "Wieża widokowa" (1998) "Niebo w grudniu" (1997) "Anioł i góra" (1996) "Stado" (z K. Szymoniakiem, 1995) "Widok z dachu" (1994) "Trawa na dachu" (1992) "Ciało, cień" (1989) "Pornografia" (1981) "Prognoza pogody" (1980). fot. Michał Kobyliński
Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki - ur. 1962 w Wólce Krowickiej k. Lubaczowa), polski poeta. Autor dziewięciu tomów poezji oraz zbioru krótkich próz drukowanych cyklicznie w czasopiśmie Kresy. Laureat m.in Nagrody Literackiej im. Barbary Sadowskiej (1994), Nagrody Niemiecko-Polskich Dni Literatury w Dreźnie (1998), Nagrody im. Kazimiery Iłłakowiczówny, a w roku 2006 Nagrody Literackiej Gdyni za tomik Dzieje rodzin polskich.. Wielokrotnie nominowany do Paszportu Polityki. Jego poezja, łącząca w niepowtarzalny sposób tradycję (m.in metafizycznej poezji baroku) ze współczesną dykcją doczekała się wielu recenzji i opracowań. Skupieni wokół pisma Ha!art młodzi krytycy poświęcili Tkaczyszynowi-Dyckiemu książkę Jesień już Panie a ja nie mam domu. Eugeniusz Tkaczyszyn Dycki i krytycy. Jest członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. Mieszka w Warszawie. fot. Michał Kobyliński
BIBLIOGRAFIA
Poezje: Nenia i inne wiersze (1990), Peregrynarz (1992), Młodzieniec o wzorowych obyczajach (1994), Liber mortuorum (1997), Kamień pełen pokarmu. Księga wierszy z lat 1987-1999 (1999), Przewodnik dla bezdomnych niezależnie od miejsca zamieszkania (2000), Daleko stąd zostawiłem swoje dawne i niedawne ciało (2003), Przyczynek do nauki o nieistnieniu (2003) Dzieje rodzin polskich (2005), Poezja jako miejsce na ziemi. (1988-2003) (2006) Proza: Zaplecze (2002)Płyty:CD 02 : Jerzy Jarniewicz i Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (2000) CD 18 : Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki (2002) CD 22 : Tkaczyszyn-Dycki: Przyczynek do nauki... (2003) CD 42 : Moi Moskale (2006) CD 47 : Dożynki (2006)
Wojciech Kudyba (ur. w Tomaszowie Lubelskim w 1965 r.). Poeta, badacz literatury, krytyk, norwidolog, doktor nauk humanistycznych KUL, wykładowca literatury współczesnej w Podhalańskiej Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Nowym Targu. Publikował m.in. w "Znaku", "Tygodniku Powszechnym", "Toposie", "Nowej Okolicy Poetów", "Frondzie". Laureat konkursów poetyckich, m.in. im. K. I. Gałczyńskiego (I nagroda) oraz im. R. M. Rilkego (II nagroda). Jako badaz literatury opublikował ostatnio: Wojciech Kudyba, Rana, która przyzywa Boga. O twórczości poetyckiej Janusza St. Pasierba, Lublin 2006 a wcześniej "Aby mowę chrześcijańską odtworzyć na nowo..." Norwida mówienie o Bogu, Lublin 2000. Wydał kilka zbiorów poetyckich, m.in. Zwykły porządek rzeczy, Nowy Sącz 1997, Tyszowce i inne miasta, Sopot 2005 oraz Gorce Pana, Sopot 2007. Mieszka w Nowym Sączu.
25 czerwca godz. 18.00 Zeszyty Poetyckie – prezentacja autorów: Dariusz Dziurzyński, Dawid Jung, Marcin Orliński i Krzysztof Szymoniak
Dariusz Dziurzyński (ur. 1973, w Warszawie) - poeta, tłumacz i doktor literaturoznawstwa, pracownik Wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, stały członek kapituły Nagrody im. Andrzeja Krzyckiego dla młodych poetów na debiut książkowy. Współpracuje z czasopismami "Red.", "Wyspa" oraz "Przegląd Filozoficzno-Literacki", jest edytorem liryki Mariana Ośniałowskiego i badaczem poezji pokolenia
"Współczesności. Debiutował w 1995 r. na łamach "Powściągliwości i Pracy", wiersze i artykuły publikował m.in. w "Tekstualiach", "Nowej Okolicy Poetów", "Kwartalniku Artystycznym", "Toposie", "Frazie", "Akancie", "Red.dzie", "Zeszytach Poetyckich" i "Znaj", także w prasie belgijskiej ("Remue-Méninges"). Jego utwory tłumaczono na języki angielski, francuski i niemiecki. Jest redaktorem naczelnym serii wydawniczej "Biblioteka Współczesnych Tłumaczy" przy "Zeszytach Poetyckich". Mieszka w Warszawie, gdzie wykłada literaturę porównawczą na uniwersytecie.
Dawid Jung (ur. 17 stycznia 1980 w Kłecku) – poeta, edytor, krytyk literacki i teatralny, tenor. Debiutował w prasie w 1998 roku. Tłumaczony na kilka języków europejskich, w tym na angielski, białoruski, francuski, niemiecki, czeski (przez Alene Debicką). W latach
2003-2005 prowadził warsztaty z teorii współczesnej poetyki dla studentów Collegium Europaeum Gnesnense, gdzie był opiekunem prawnym Sekcji Literacko-Filozoficznej im. Władysława Nehringa. Laureat wielu konkursów. W latach 2000-2006 studiował śpiew solowy na Akademii Muzycznej w Bydgoszczy, następnie w latach 2006-2008 na Akademii Muzycznej w Gdańsku. Mieszka w Gnieźnie, gdzie powołał Wszechnicę Poetycką gromadzącą zbiory polskiej i obcej poezji. Założyciel i redaktor naczelny ogólnopolskiego pisma literackiego "Zeszyty Poetyckie". W 2004 roku jako pomysłodawca zainicjował i odtworzył jedno z najważniejszych wydarzeń kulturalnych Gniezna, święto kultury niezależnej „Festa Fatuorum”, które korzeniami sięga 1207 roku. Za debiut poetycki nominowany do Nagrody im. Stanisławy Zawiszanki. W 2009 roku w Zakładzie Narodowym im. Ossolińskich otrzymał z rąk Mariana Pankowskiego za fragment „Poematu o mówieniu prawdy” Medal im. Juliusza Słowackiego (w jury m.in.: prof. Krzysztof Biliński z Zakładu Młodej Polski i Pozytywizmu Uniwersytetu Wrocławskiego oraz prof. Ewa Ferenc ze Stowarzyszenia Pisarzy Polskich). Jest pomysłodawcą oraz członkiem stałym kapituły Nagrody im. Andrzeja Krzyckiego, inicjator wydarzeń
kulturalnych i naukowych, m.in. koordynator sympozjum naukowego "Rzeczpospolita – mity a rzeczywistość. O poezji polskiej po 1989 roku" (CEG UAM 21.05.2010). Badacz spuścizny kulturalnej Gniezna. Propagator dzieł muzycznych kompozytorów gnieźnieńskich m.in.: Wojciecha Dankowskiego i Mateusza Zwierzchowskiego. Jest stypendystą Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Bogdana Zdrojewskiego oraz stypendystą Verein zur Förderung der Deutsch-Polnischen Literatur w Berlinie. Razem
z Marcinem Orlińskim zredagował dwujęzyczne antologie współczesnej poezji polskiej wydane w Londynie.
Marcin Orliński (ur. 1980), polski poeta i krytyk literacki. Doktorant w Instytucie Badań Literackich PAN. Absolwent filozofii na Uniwersytecie Warszawskim. Laureat wielu ogólnopolskich nagród literackich. Publikował w takich czasopismach, jak "Gazeta Wyborcza", "Przekrój", "Odra", "Twórczość", "Tygodnik Powszechny", "Kresy", "Akcent" czy "Bez dogmatu", a także w wydawnictwach zwartych. Okazjonalnie występuje w radiu i telewizji. Tłumaczony na języki angielski i szwedzki. Stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w dziedzinie literatury. Redaktor czasopism "Zeszyty Poetyckie" i "Neurokultura". Razem z Dawidem Jungiem zredagował dwujęzyczne antologie współczesnej poezji polskiej wydane w Londynie, jest również redaktorem naczelnym serii wydawniczej "Biblioteka Debiutów" przy "Zeszytach Poetyckich", w której dotychczas
debiutowali Grzegorz Kwiatkowski, Joanna Lebda i Andrzej Ratajczak. Stały członek kapituły Nagrody im. Andrzeja Krzyckiego dla młodych poetów na debiut książkowy.
Krzysztof Szymoniak - (ur. 1953 w Kępnie) poeta i krytyk literacki, pierwszy redaktor naczelny „Nowego Nurtu”, wykładowca akademicki, dziennikarz oraz medioznawca, redaktor "Zeszytów Poetyckich". W 1968 roku ukończył Szkołę Podstawową, rok później wyjechał z rodzicami do Gniezna, gdzie ukończył w 1973 II LO im. Dąbrówki. Jest absolwentem Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wraz z Krzysztofem
Kuczkowskim założyciel grupy poetyckiej Drzewo, która w latach 1978-1982 wydawała własnym sumptem almanach „Póki jesteśmy razem...”. Współpracuje z bydgoską Galerią Autorską. W 1988 otrzymał „Medal Młodej Sztuki” za reportaż literacki. Wykłada w Instytucie Językoznawstwa UAM i poznańskiej Wyższej Szkole Języków Obcych dziennikarstwo oraz prawo prasowe i wiedzę o mediach. Został ujęty w antologiach, m. in.: „Świadectwo obecności” (1996 oraz „Droga do Ashramu” (1998). Obecnie jest redaktorem Zeszytów Poetyckich. W 2007 roku zasiadał w jury Wielkopolska Press Photo. Współinicjator i stały członek kapituły Nagrody im. Andrzeja Krzyckiego dla młodych poetów na debiut książkowy.
25 czerwca godz. 22.00 - 1.00 Przez granice słów i dźwięków - noc koncertowa
W programie: Bernez Tangi z towarzyszeniem gitarzysty Yona Goueza, Maciej Maciejewski z towarzyszeniem pianisty Dawida Rudnickiego,
Zespół Agnellus
Łódzki zespół Agnellus pod tą nazwą występuje po raz pierwszy. Znany jako Agnes'band był wielokrotnie nagradzany na Ogólnopolskich Festiwalach Piosenki m.in. na Spotkaniach Zamkowych w Olsztynie, na Festiwalu Piosenki Artystycznej w Rybniku. Utwory Agnes można było usłyszeć na koncertach organizowanych przez SPP oddział w Łodzi, Łódzką Piwnicę Artystyczną "Przechowalnia", Piwnicę Artystyczną Teatru Starego w Krakowie przy ulicy Sławkowskiej, na Festiwalu Dialogu Czterech Kultur w Łodzi, na Festiwalu "Apetyt na czytanie" w Łodzi, "Poezja na murach" w Dzierżoniowie, "Na moście" w Gryfinie, na festiwalu "Fama" w Świnoujściu...
Jeszcze w tym roku ukaże się album "Ballady i transe".
Zapraszamy do posłuchania na utworów zamieszczonych na stronie internetowej: www.myspace.com/agnellus
Agnieszka Kowalska-Owczarek na temat twórczości zespołu:
Punktem wyjścia do pracy nad utworem jest tekst. Poszukujemy takiego zderzenia słowa i muzyki, które prowokuje nowe sensy. W naszym repertuarze można znaleźć utwory o zabarwieniu rockowym, jazzowym z folkowym kolorytem, także dzieła eksperymentalne, miniatury dramatyczne... Do naszych ulubionych autorów należą Leśmian, J. Tuwim, Miron Białoszewski, Rafał Wojaczek, , Andrzej Strąk, Krzysztof Smoczyk, Wojciech Kądziela
Skład zespołu:
Agnieszka Kowalska-Owczarek - śpiew
Agnieszka Nowak - gitara akustyczna
Daniel Machoś - gitara elektryczna
Tomasz Kowalski - gitara basowa
Paweł Zawierucha - perkusja
gościnnie - Grzegorz Rogala - puzon
Piosenki Artura Fryza
Koncert Węzeł - piosenki Artura Fryza w wykonaniu Macieja Maciejewskiego i Grupy Otwartej jest świeżą propozycja na rynku piosenki z tekstem. Oryginalne jazzowo-rockowe aranżacje i niebanalne teksty o najważniejszych ludzkich sprawach – humor i powaga oraz zestaw osobowości na scenie gwarantują niezapomniane wrażenia. Na 60-minutowy program składają się piosenki do tekstów poety Artura Fryza – wykonuje je młody aktor wrocławskiego Teatru Muzycznego „Capitol” Maciej Maciejewski z towarzyszeniem Dawida Rudnickiego. Wszystkie piosenki składające się na koncert to kompozycje autorskie.
26 czerwca godz. 20.00 Przez granice słów i dźwięków - wieczór koncertowy (Pałac Gierałty, PSM, Park Wiosny Ludów)
Kutabuk
Artur Nowaczewski (teksty, melorecytacja) poeta, krytyk literacki, podróżnik, pracownik naukowy Uniwersytetu Gdańskiego. Stały współpracownik "Toposu" i
Magazynu Apokaliptycznego "44". Wydał m.in. tomiki wierszy Commodore 64
(2005), Elegia dla Iana Curtisa (2010), książki literaturoznawcze: Trzy
miasta i trzy pokolenia (2006) oraz Szlifibruki i flaneurzy (2011). Jego
wiersze tłumaczono na język czeski i niemiecki.
Jakub Noga (sitar) muzyk, poeta, prozaik. Współpracował z Przemkiem
Dyakowskim, Jackiem Stromskim, DJ Romero, DJ Nasteem (Bernard Grey). Z
Michałem Gosem (perkusja) Radovanem Jacuniakiem (bas) oraz Przemkiem
Dyakowskim (sax) tworzy zespół muzyki improwizowanej "Śladami Gagarina". Gra
na hinduskim instrumencie strunowym sitar.
Jacek Stromski, perkusista, instrumentalista, współpracował m.in. z
zespołami: Canada , Apteka, Groovekojad, Miłość, Kury, Poganie, Lipali,
Ikenga Drummers i wieloma artystami z Trójmiasta. W charakterze gry doszedł
do naturalnej prostoty a w brzmieniu - do korzeni. Swój styl określa jako
basicbeat & roots drumming. Świetny improwizator, charakteryzujący się
ogromnym wyczuciem i świadomością brzmienia.
Na program koncertu składają się wiersze Artura Nowaczewskiego z Elegii dla
Iana Curtisa i niewydanego jeszcze zbioru Kutabuk. Tytułowy poemat o
objętości ponad dwustu wersów powstał w ciągu jednej nocy i ulegał później
niewielkim poprawkom. Jak czytamy w XVIII-wiecznej Wielkiej Encyklopedii
Francuskiej kutabuk to mityczne zwierzę skaczące na wszystkie strony po
powierzchni wody oraz rodzaj melancholii. Ludzie, których ona dotknęła,
błądzą i chodzą bez wytchnienia. Bohater poematu tak jak mityczny kutabuk
nie może się zatrzymać, to opis życia w pędzie, w ruchu, "on the road",
szalony korowód nazw, postaci, przygód a jednocześnie medytacyjna podróż w
głąb siebie. Komplementarną częścią poematu stały się: hinduski instrument
strunowy sitar, na którym gra gdyński poeta i muzyk Jakub Noga oraz bębny
znakomitego perkusisty Jacka Stromskiego. Muzyka nie jest jedynie
akompaniamentem do słów, ale nadaje tempo "marszu" bohatera utworu. Czasem
tekst podąża śladem muzyki a czasem muzyka za poezją. To, co robią artyści
Kutabuka ciężko jednoznacznie zakwalifikować: teksty wykonywane przez grupę
nie są przeznaczone czy zaadaptowane dla śpiewu jak to się dzieje w
przypadku poezji śpiewanej. Egzotyczny dźwięk sitaru i transowy rytm bębnów
wydobywają naturalną meliczność wierszy Nowaczewskiego a poszczególne
wiersze tematycznie wiążą się ze sobą przez co tworzą rodzaj suity.
26 czerwca godz. 20.00 Przez granice słów i dźwięków - wieczór koncertowy (Pałac Gierałty, PSM, Park Wiosny Ludów)
%20krzywe9.jpg)
THE TRAIN JAZZ THEATER of gp WARS teatr-hybryda łączący poezję z jazzem i symbolicznymi działaniami scenicznymi etiudy, które przygotowuje, stanowią swoiste introdukcje do spotkań autorskich z wybranymi poetami spina je konwencja podróży koleją – specyficzna scenografia, sztafaż w postaci m.in. konduktorskiego gwizdka, czapek, leżaka w funkcji okna wagonu i zasłon PKP teatr powstał w lutym 2011 r. jako gałąź ogólnopolskiej grupy poetyckiej WARS swoje efemeryczne sztuki pokazuje raz w miesiącu na poddaszu Dworku Sierakowskich w Sopocie pod egidą Towarzystwa Przyjaciół Sopotu i Dwumiesięcznika Literackiego „Topos” trzon kilkuosobowego, wciąż jeszcze ruchomego składu stanowią: Piotr Wiesław Rudzki – inicjator, reżyser i recytator, Piotr Rudnicki – saksofon altowy, Bartosz Wojdak – werbel i instrumenty perkusyjne, Jan Dorniak – aktor.
Teatr zinterpretował wiersze Marka Czuku, Macieja Mazurka, Wojciecha Kudyby i Wojciecha Gawłowskiego.
26 czerwca godz. 21.30 (Pałac Gierałty, PSM, Park Wiosny Ludów)
Ernst Bier & Mack Goldsbury Group – amerykańsko-europejski zespół jazzowy
Zespół uformował się w ostatecznym kształcie w grudniu 2008 roku, kiedy to Maciej Fortuna, na zaproszenie Macka Goldsbury’ego, przyjechał do berlińskiego A-Trane, by zagrać tam na corocznym cyklu koncertów świąteczno-noworocznych, powstałych z inspiracji Ernsta Biera. Wcześniej Ernst koncertował tam z pozostalymi członkami
EB&MC Group pod nieco inną nazwą. Ale właśnie tamte 3- dniowe występy w kwintecie
a nie kwartecie zostały zarejestrewane z myślą o powstaniu płyty live.
Każdy występ zespołu to gotowy materiał na płytę – przemyślana całość, wysoki poziom
wykonania plus to, czego nie osiągnie się w żadnym studio: unikalna dramaturgia i
niepowtarzalne solówki oraz spontaniczne reakcje publiczności.
Tak będzie w Kutnie, zapraszamy na koncert!
Skład zespołu: Ernst Bier, Mack Goldsbury, Reggie Moore, Stefan Weeke, Maciej Fortuna
fot. versalka.pl
